With investigations from two major US agencies now closed, Polymarket has reached a critical regulatory milestone ahead of its $200 million funding round.