Trump tăng cường đe dọa thuế quan, nhưng các nhà đầu tư đặt cược rằng Trump cuối cùng sẽ rút lui

特朗普 tăng cường đe dọa thuế quan, nhưng thị trường đã "mất cảm giác", các nhà đầu tư đặt cược rằng Trump cuối cùng sẽ rút lui. Động thái thuế quan mới nhất của Trump khiến mức thuế của ông gần với mức thuế cao mà ông đã công bố vào đầu tháng 4 đối với hàng chục đối tác thương mại của Hoa Kỳ hơn so với dự đoán của một số nhà phân tích. Nhưng ban đầu, những cái gọi là thuế quan "tương xứng" đó đã bị trì hoãn và đàm phán lại sau khi thị trường chứng khoán sụt giảm; sau đó Trump lại hoãn thời hạn có hiệu lực của thuế quan từ ngày 9 tháng 7 đến tháng 8. Tuy nhiên, các nhà đầu tư không còn coi trọng những lời đe dọa của vị tổng thống đương nhiệm này như những tuyên bố ban đầu của ông, đặt cược rằng cuối cùng ông sẽ từ bỏ các mức thuế có thể gây tổn hại nghiêm trọng đến tăng trưởng của Hoa Kỳ. Giao dịch này được gọi trên thị trường là "TACO" - viết tắt của "Trump Always Chickens Out" (Trump luôn rút lui). (金十) [Nhật báo Odaily Planet]