司法部檢察官使用錯誤引用的話語來顯示 Tornado Cash 團隊的「有罪意識」

在針對 Tornado Cash 混幣協議共同創辦人 Roman Storm 的審判即將於 7 月 14 日開始前夕，Storm 的辯護團隊在最後一刻提交的文件中辯稱，紐約南區檢察官錯誤地引用了一段話，以顯示 Tornado 團隊的「有罪意識」。

爭議的焦點在於從荷蘭當局收到的 Telegram 訊息，這些訊息是在他們起訴 Tornado Cash 開發者 Alexey Pertsev 後獲得的。Pertsev 因透過 Tornado Cash 協助洗錢，被荷蘭法院判處 64 個月監禁。

其中一條訊息特別寫道：「Heya，有人在嗎，想聊聊 Axie？想問一些關於如何套現 6 億美元的一般問題。」（該訊息指的是區塊鏈遊戲 Axie Infinity 的 Ronin 橋被盜 6 億美元的事件。）根據聽證會的文字記錄，美國助理檢察官 Ben Arad 在 7 月 8 日的聽證會上引用了這條訊息，作為顯示共同創辦人「有罪意識」的陳述之一。

Arad 告訴法官：「例如，當 Ronin 被駭時，其中一名共謀者問道，大意是，我想問你一些關於如何洗掉價值 6 億美元的被盜加密貨幣的問題。這與 OFAC 制裁無關，除非 OFAC 制裁下來後，這些知道自己做錯事的共謀者現在知道有人在關注。」

然而，Storm 的辯護團隊出示的文件顯示，該訊息最初是由 Andrew Thurman 撰寫的，當時他是 CoinDesk 的資深科技記者，然後由 Pertsev 轉發到另一個 Tornado Cash 聊天室。

辯護團隊在一份文件中指出：「...鑑於政府在審前會議上錯誤地將記者的 Telegram 訊息歸於 Pertsev，看來政府自己直到辯方提出這個問題才意識到這一點。」

檢察官在他們的回應中承認，他們在 2023 年 9 月提供給辯方的提取訊息的原始版本沒有包含轉發訊息上的「轉發」標籤，導致了混淆，但表示他們在 2024 年 12 月向辯方提供了更正後的版本——他們計劃在審判中提供的版本。

檢察官寫道：「政府先前製作了一種不同的訊息格式，沒有顯示轉發，這根本不影響聊天記錄的真實性或可靠性。這也不會改變辯方在審判前三天提出這個問題之前，已經擁有政府打算在審判中使用的聊天記錄版本超過七個月的事實。」

Storm 的辯護團隊強烈反駁了他們將動議推遲到最後一刻作為一種策略的想法。「事實上，雖然政府指責辯方沒有早點注意到這個問題，但政府並沒有透露他們何時得知這個問題......所以他們沒有資格指責別人。」

Storm 的辯護團隊指出，這段被錯誤引用的話是他們論點中的一項證據，他們認為法官應該駁回 Pertsev 手機中所有 Telegram 聊天記錄的證據，並要求審查大陪審團的文字記錄，稱「[辯方]對大陪審團程序的完整性表示嚴重關切，因為政府似乎向大陪審團提供了虛假信息。」

檢察官在他們的信中為製作沒有轉發信息的原始訊息道歉，但要求法官駁回辯方排除證據的動議。