I should have bought when it was $4.  Now, apparently, that was a once in a lifetime price.<br><br>Just hangin out waitin for a dime so I can at least break even.

LINK

Missed the boat, now just hanging out in the kiddie pool

錯過了船，現在只是在兒童泳池裡閒逛

Perdeu o barco, agora só fica na piscina infantil

Perdí el barco, ahora solo estoy pasando el rato en la piscina para niños.

Đã bỏ lỡ chuyến đi, bây giờ chỉ quanh quẩn ở hồ bơi trẻ em

Vapuru kaçırdım, şimdi sadece çocuk havuzunda takılıyorum

Опоздал на лодку, теперь просто тусуюсь в детском бассейне.

错过了船，现在只能在儿童游泳池里闲逛

船に乗り遅れたので、今は子供用プールで遊んでいるだけです