Нет никакого способа узнать,
В каком направлении мы движемся.
Неизвестно, куда мы плывем,
И в какую сторону течет река.

Идет дождь или падает снег?
Ураган бушует?

Ни единого лучика света не видно,
Так что опасность, должно быть, возрастает.
Горят ли огни ада?
Жнец неумолимо косит?

Да, опасность, должно быть, возрастает,
Потому что гребцы продолжают грести,
И они определенно не показывают
Никаких признаков замедления.