Republicans and Democrats tussled over the Trump family’s crypto ties, consumer protections, and backing stablecoins with fiat assets.