With millions in crypto flowing into US elections, governments worldwide face pressure to regulate digital campaign contributions.