The tokenization of U.S. stocks brings higher quality assets, but it also subtly rewrites the flow structure of on-chain funds.