CoreWeave's acquisition of digital infrastructure company Core Scientific may finalize in the coming weeks, assuming no major disagreements arise between the parties.