With fewer than 0.1% of votes cast in favor, the initiative to use part of the $72 billion Meta holds in cash fell short of passage.