The lawsuit could set a precedent for how crypto derivatives are regulated, potentially reshaping the SEC's authority over digital assets.