以下が翻訳した内容です：

ビットコインのL2スタックの主要な貢献者が進めている経済的なアップグレードにより、スタック上のビットコイン活動の急増ごとにスタックが自動的に強化され、$STX保有者に報酬が与えられます。

中心となるのはsBTCで、L2のBTC資産で、すでに5,000 BTC以上を生産し、何百万もの規模に対応できるように設計されています。3つの近期的なエンジン（デュアルスタッキングによるネイティブのビットコイン定額積立利回り、機関投資家向けビットコインDeFi、そして高速ビットコイン決済）が採用を促進します。

デュアルスタッキング
貢献者のデュアルスタッキング設計提案では、ユーザーはBTC、$STX、またはその両方をステーキングできます。$STXとBTCをペアにすることでBTC報酬が倍増し、資本の流入、ネットワークセキュリティ、トークンの需要を一つのフライホイールに結びつけます。プログラム可能なBTCボールトはワンクリックの「BTC投入、利回り獲得」戦略を追加し、小口および機関投資家の両方により利回り商品をさらに開放します。

ガスとしてのsBTC
オンボーディングの摩擦をなくすために、手数料抽象化によりユーザーはsBTCでガスを支払い、プロトコルはバックグラウンドで等価の$STXを変換し燃焼（または財務省経由）しますが、$STXをガストークンとして保持し、すべての取引から価値を捉えます。資格のある保管庫による発行を通じて機関投資家の流動性が解放されます：規制された保管庫が分離された多重署名を通じてスタックにBTCを預け、コンポジビリティを犠牲にすることなく適合性のある資本をもたらします。

完全に信頼不要のsBTC
完全に信頼不要で非保管のsBTCの研究が進行中です。今後登場する自己保管型の発行設計では、ユーザー（または資格のある保管者）が基礎となるBTCを移動させるすべての取引に署名し、ゼロ知識証明、HTLC、およびL2上の所有権を追跡するRedemption DAGを通じて保管リスクを排除します。

互換性のあるビットコインレベルの事後条件により、スマートコントラクトは基礎となるBTCがどのように移動するかを規定でき、プログラム化された清算などのユースケースを解放しつつ、一方的な出口保証を維持します。これらのアップグレードを総合的に見ると、スタックはビットコインの長期的な流動性レイヤーとして、スケーラブルで収益を生み出し、ビットコインの核となる原則と一致することが位置づけられています。

ロードマップの文脈
並行して、コア開発者は、ネットワークの最適化と将来のコンセンサスの調整を通じて、10秒未満の確認時間とより高いスループットを目指しています。また、Q3 2025に予定されているClarity-to-Wasmコンパイラは、より高速で効率的なスマートコントラクトの基盤を築きます。簡素化された自動更新スタッキング、Ledger Liveの統合、PoX v5の研究は、すべてフライホイールに強化します：より良いパフォーマンスとUXはより多くのBTC流動性を惹きつけ、上記の経済モデルを通じて直接的に$STXの価値増加に反映されます。

情報源
1) 完全な$STX経済モデルの投稿については、Stacksフォーラム：スタック経済モデル：ビットコイン資本と長期成長の解放を参照してください。
2) 完全なロードマップについては：stacksroadmap(.)com
3) 完全なサトシアップグレードホワイトペーパーについては：stacksroadmap(.)com/satoshi

この投稿は、スタックエコシステムの主要な貢献者による最近発表された提案やイニシアチブに基づいています。