rueda de creación
```

Explanation:
- The term "creator flywheel" was translated to "rueda de creación" in Spanish, maintaining the exact meaning and intent of the original phrase.